黄大仙の blog

何にでも首を突っ込みたがる好奇心旺盛なOJISANブログです。

新型ブニヤウイルス元記事『<第一财经>十问新型布尼亚病毒:传染性如何 有无特效药 哪些省份发病多』にピンインつけてみた。

『 新型ブニヤウイルス、どのように感染する?特効薬は?10の質問』 
で紹介した中国の元記事は、第一财经に掲載された、
『十问新型布尼亚病毒:传染性如何 有无特效药 哪些省份发病多』です。

f:id:deepredrose:20200808163510j:plain

        <第一财经>の記事原文

 

中国の新聞雑誌、ネット記事は漢字だけなので(当然ですが)、中国語学習者にとって、なんて読めばいいのかわからず困ってしまいます。
そこでピンインをそれぞれの漢字にルビで振ってみました。

f:id:deepredrose:20200808163549j:plain

      <ピンイン付き記事>