[原題]<环球网>澳大利亚籍毒贩在华被判死刑与中澳紧张关系有关？外交部回应
<环球网>オーストラリア人麻薬売人の死刑判決は、中豪の緊張関係に関係しているか？外交部回答
【環球網報道】2020年6月15日外交部報道官超立堅主催定例記者会見、実録以下の通り
<<原文のURLは下にあります>>
広告をポチッとしていただけると励みになります。
ABC記者質問：
最初に、今週末に広州中級人民法院はオーストラリア籍麻薬売人カーム·ギレスピーに死刑判決を下した。中国はなぜ審理過程の透明性を示さないのか？第二に、この事件の判決は最近の中豪関係が緊張している時に行われているが、なぜこの判決が両国間の緊張に関係していると考えられないのか？
趙立堅：
最初の質問について、麻薬犯罪は世界で認められている重大な犯罪であり、社会的危害は非常に深刻である。中国の法律は死刑を維持し、同時に死刑の適用を厳格に管理している。危害が非常に深刻な麻薬犯罪に死刑を適用することは、麻薬犯罪の抑止と防止に有利である。中国の法律は、犯罪を犯した人は誰でも、適用される法律は平等であると規定している。中国の司法機関は異なる国籍の犯罪者に対しても、法律に従って処理する。中国の関連する地方法院は法律に依って行われた公聴会に基づいて犯罪事実を確認した上で、上記の判決を下した。中国は引き続き法に関わる人々の合法的な権利を保護し、関連する国際法規と中豪領事協定に準拠して、オーストラリア領事の訪問に便宜を図る。
第二の質問について、中国の司法機関は中国の法律に厳密に従っており、法的手続きによって個別に案件を処理している。
外国人記者質問：
オーストラリアには、オーストラリア籍麻薬売人カーム·ギレスピーの死刑判決の時期が、この判決と中豪の現在の緊張関係とを分けて考えることが難しいとの見方がある。中国はこれに対してどう答えるか？中国はオーストラリアが提出した、麻薬販売の減刑についての交渉を検討するか？
趙立堅：
ちょうど今中国政府の立場をはっきりと述べた。
中国の関連する地方法院は犯罪事実の究明に基づいて、法に依って関連する判決を下している。麻薬犯罪は世界的に認められた重大な犯罪であり、危害が極めて深刻な麻薬犯罪に死刑を適用することは、麻薬犯罪の抑制と防止につながる。法の前では誰もが平等である。中国司法機関は厳格に中国の法律に依り、法的手続きに基づいて個別に案件を処理している。オーストラリアは中国の司法の主権を真剣に尊重すべきである。
<环球网>澳大利亚籍毒贩在华被判死刑与中澳紧张关系有关？外交部回应
*ttps://baijiahao.baidu.com/s?id=1669610168922520198&wfr=spider&for=pc
