中国語ニュースで使われた単語　その1(1-30)

中国本土、香港、台湾や欧米で発行される中国語ニュースで使われていた単語集

実際のニュースで使われた、生きた単語です

HSKや中国語検定にお役立てください。

なおHSKや中国語検定試験に出題されることを保証するものではありません。

悪しからずご了承ください。

その１は1−30を掲載

にほんブログ村

元のニュースは下記を参考にしてください。

中国語ニュースの翻訳版をこちらで掲載中

日本メディアとは異なる目線のニュースにも触れましょう。

完全な対訳ではありませんが、

間違いの指摘は大感謝いたします。

yellowbigwizard.blogspot.com

なおニュースは生き物です。

万が一リンク先が削除されていても

当方は責任を取れませんので悪しからずご了承ください。

f:id:deepredrose:20200610214425j:plain

	単語	ピンイン	意味
1	一把手	yībǎshǒu	1（活動を共にする仲間の）一員． 2　やり手，敏腕家．
2	搭档	dādàng	1動詞協力する． 2名詞相棒，仲間，コンビ．
3	紧密	jǐnmì	動詞 1（物事の間の関係・結合などが）緊密である． 2（銃声・雨粒などが）連続して途切れない，絶え間がない．
4	围绕	wéirào	動詞 1（…の周りを）巡る，取り囲む． 2（ある問題点・事件を中心として）巡る．
5	不力	bùlì	（多く4字句に用い）努力が足りない，努力を払わない，最善を尽くさない．
6	重申	chóngshēn	動詞重ねて表明する，重ねて明らかにする．
7	责成	zéchéng	動詞（人・組織に仕事・任務を）責任をもって遂行するよう命じる，（人・組織に命じて仕事・任務を）遂行させるようにする．
8	推广	tuīguǎng	動詞（経験・成果・新製品・新工具などを）推し広める，普及させる．
9	界定	Jièdìng	動詞　定義づける，定義付ける
10	穿越	chuānyuè	動詞　通り抜ける．
11	擅自	shànzì	副詞（職務権限を越えて）勝手に，みだりに．
12	闯入	chuǎngrù	動詞突然入り込む，飛び込む，闖入する．
13	妥善	tuǒshàn	形容詞（処置の仕方が）適切である，妥当である．
14	诸多	zhūduō	形容詞〔非述語〕（抽象的事物に用い）いろいろ，たくさん
15	敦促	dūncù	動詞懇ろに促す．
16	恪守	kèshǒu	*1 遵守する，厳守する．
17	对待	duìdài	1*2 向かい合う，相対する．、 2動詞（ある種の態度・行動で人・事に）応対する，対する，当たる．
18	催化剂	cuī huà jì	活性剤、触媒
19	谨慎	jǐnshèn	形容詞（自分の言動や外界の事物に対し）慎重である，慎しみ深い，注意深い
20	即使	jíshǐ	1（’即使…也…’の形で用い）たとえ…であっても、　 2（’即使…还是・但是…’の形で用い）…ではあっても，…であるとはいえ
21	争取	zhēngqǔ	1（地盤・市場・人権・権益・名誉・援助・優勝・成績・報酬・融資・原料などを努力して）勝ち取る，獲得する，入手する 2（実現するために）努力する． 3（大衆・若者・知識分子などを）味方にする，味方に取り込む，受け入れる．
22	指责	zhǐzé	動詞（欠点・欠陥・ミス・無責任・不正常やそういう状態の人・組織・団体などを）責める，とがめる，非難する．◆意味は‘指斥’よりも軽く，‘指摘’よりも強い．
23	扭转	niǔzhuǎn	1　くるりと向きを変える． 2（物事の発展の方向を）是正する，転換させる．
24	承诺	chéngnuò	動詞承諾する，（…する）と約束する．
25	甩锅	shuǎi guō	[責任を押し付ける］. 過ちを他人に押し付けるという意味のネット流行語
26	抨击	pēngjī	動詞（人・言論・行動に対し言論で）攻撃する，糾弾する，たたく
27	奉劝	fèngquàn	動詞ご忠告申し上げる，おいさめ申し上げる．
28	似乎	sì hu	1副詞（あるものが別のものに似ていて）まるで…のようだ，…みたいだ． 2（推測・判断が確実でなくて）どうやら…のようである，…らしい，…のように思われる 3（ある事物・状況に確信がなく，…したらよいのではないかと相談を持ちかけたり，他人はそのように思っているが自分はそうとは思わないと感じる場合）どうやら…のようである，…みたいだ．
29	忽视	hūshì	動詞（無意識にまたは意識的に）注意を払わない，重視しない，無視する．
30	予以	yǔyǐ	動詞（4字句に用い；ある行為を人に対して）与える，…してやる，…する．